укрыть русский

Перевод укрыть по-португальски

Как перевести на португальский укрыть?

soterrar sepultar esconder enterrar

Как перевести на португальский укрыть?

Забудьте про аптечку. Принесите мне что-нибудь, чтобы укрыть его.

Esquece o kit e traz-me alguma coisa para tapá-lo!

Нужен мешок, чтобы укрыть корни.

Só preciso dum saco para acomodar as raízes.

Её нужно получше укрыть.

Devia mantê-la coberta.

Боже мой! Ёбаные английские ублюдки! Они подняли мятеж, чтобы укрыть снайпера.

Oh, meu Deus! Ingleses filhos da mãe! Começaram um motim só para dar cobertura ao atirador.

Ты можешь меня укрыть, Санта?

Aconchega-me, Pai Natal?

Взять деньги из магазина и как-нибудь укрыть их от Энн.

Arranjar uma forma de tirar o dinheiro da loja sem que a Ann repare.

Ребята, надо укрыть малыша от ветра.

Temos de tirar este miúdo do vento!

Ты считаешь, что мы должны укрыть беглянку?

Achas que devemos dar refúgio a uma fugitiva?

Нет, в этом не укрыть камеру.

Espera. Não pode tapar a câmara.

Надо укрыть тебя.

Tenho que te manter aquecido.

Давайте, надо укрыть ее.

Venha cá, vamos cobri-la.

Нам надо укрыть её от бури.

É melhor que a ponhamos ao abrigo da tempestade.

Именно он пытался укрыть его от отца, и заварил всю эту кашу.

Foi ele que o manteve longe do seu pai, que forçou esta situação.

Его надо укрыть.

Colocá-lo num local seguro.