укрыть русский
Перевод укрыть по-испански
Как перевести на испанский укрыть?
Примеры укрыть по-испански в примерах
Как перевести на испанский укрыть?
Субтитры из фильмов
Я стараюсь укрыть его, но я - очень маленькое дерево, потому что я - женщина.
Trato de darle cobijo, pero soy muy pequeña, no soy más que una mujer.
Да вот, хотела укрыть.
Yo sólo le estaba tapando.
Можно мне хоть укрыть её от холода?
Quiero hacerle un techo para resguardarla de la lluvia. - Concededme algún tiempo.
Ее тоже надо укрыть от опасности.
Ha de ser protegida.
Я должен укрыть лошадей.
Calmaré a los caballos.
Забудьте про аптечку. Принесите мне что-нибудь, чтобы укрыть его.
Olvídate del kit de primeros auxilios y tráeme algo para cubrirlo.
Нужен мешок, чтобы укрыть корни. - Дениэл!
Sólo necesito un saco donde poner las raíces.
Её нужно получше укрыть.
Debería cubrirla.
Боже мой! Ёбаные английские ублюдки! Они подняли мятеж, чтобы укрыть снайпера.
Oh, Dios mío! Putos cabrones ingleses! Han empezado un motin para cubrir al francotirador.
Синематека не сможет укрыть тебя. Мы просто ничем не распологаем.
La filmoteca no podrá financiarte.
Дай нам день. наш кусок хлеба. и леопардовую шкуру. укрыть голову.
Danos hoy. el pan nuestro de cada día. y piel de leopardo. para nuestras cabezas.
Так бледен был лунный свет, но и он не смог укрыть саваном мертвенно-бледное озеро.
Tan tenue era la luz de la luna que no podía envolver el pálido lago.
Взять деньги из магазина и как-нибудь укрыть их от Энн.
Buscar una manera. de sacar el dinero de la tienda sin que Ann se entere.
Ребята, надо укрыть малыша от ветра.
Chicos, hay que proteger al niño del viento.