укрывать русский
Перевод укрывать по-шведски
Как перевести на шведский укрывать?
укрывать русский » шведский
Примеры укрывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский укрывать?
Субтитры из фильмов
Можно укрывать налоги.
Utmärkt att skriva av mot skatt.
Укрывать тебя было самой большой моей ошибкой.
Det var idiotiskt att anlita dig.
Людям всё опаснее укрывать тебя в городе. Только не подумай, будто ты им не нравишься. Просто им кажется, что ты должна компенсировать эту опасность в более полном объёме.
Därför att det är farligt för dem att ha dig här inte för att de inte vill ha dig, eftersom de känner att det borde finnas en slags motvikt någon motprestation.
Нанимать на работу, давать пищу или укрывать незаконных иммигрантов-преступление.
Att ge jobb. Mat eller husrum åt illegala invandrare är brottsligt.
Она будет спать под звездным небом, а порывистый западный ветер. будет ласкать ее тело и укрывать ее душу.
Hon skulle sova under stjärnorna och låta den vilda västvinden smeka hennes kropp och ge fristad åt hennes själ.
Нет, такие расходы нужно укрывать.
Alltså måste man gömma utgifterna.
Противозаконно укрывать беглеца?
Är det inte olagligt att gömma en rymling?
Представьте, вы поёте колыбельную своему малышу, укрываете его одеялом, а потом вам приходится укрывать его уже своим телом, покуда град крупнокалиберных пуль БУКВАЛЬНО пробивает стены вашего дома.
Tänk dig att natta ditt barn när ett kulregn helt plötsligt tränger in i ditt hem.
Сказал, что уберу его имя из расстрельного списка в обмен на обязательство не укрывать террористов в Афганистане.
Jag sa att jag tog bort hans namn från dödslistan i utbyte mot en förbindelse att inte skydda terrorister i Afghanistan.
Всех, кто будет её укрывать, обвинят в пособничестве терроризму, включая тебя.
Den som skyddar henne anklagas för terroristbrott. Även du.
Кто будет укрывать иностранного шпиона?
Vem tar emot en internationell spion?
А мы здесь не для того, чтобы укрывать иностарнных агентов ФБР, агент Кин.
Och vi tänker inte ge skydd åt FBI-agenter, agent Keen.
Думаю, у тебя будут неприятности с начальством, если они узнают, что ты помогал укрывать нелегальных беженцев. Я всё свалю на тебя.
Du får problem med cheferna om de får veta att du gömt illegala flyktingar.
Я вру о том, что трахаюсь с братом. Мне приятно укрывать нашего сына от злобных лицемеров.
Jag ljuger om att jag knullar min bror. för att jag njuter av att skydda vår son mot hatiska hycklare.