унизить русский

Перевод унизить по-шведски

Как перевести на шведский унизить?

nedsätta

Как перевести на шведский унизить?

Он позволил Крису унизить себя в лавке Графтона.

Han lät Chris platta till honom.

Унизить Трибуна в глазах его народа! Это было бы великолепно!

Du kan förnedra tribunen inför hela folket.

Если ты хочешь меня сейчас унизить, то это тебе удалось ещё пару лет назад.

Du försöker förnedra mig som vanligt.

Но не думайте, что вам удастся меня снова унизить!

Lita inte pa att ni har mig under fötterna. att trampa pa och prata ner.

Хочешь еще унизить?

Mer förödmjukelse?

Вы желаете унизить наш суд. Я лишь соблюдаю свои права,.как короля и я соглашаюсь со всеми предъявленными мне пунктами.

Jag ber bara om samma rättigheter som jag, som kung, skulle ge mina medborgare.

Им нравилось издеваться надо мной. Хотели меня унизить.

De roade sig med att plåga mig, förödmjuka mig.

Он хотел нас унизить? Теперь мы его унизим.

Det kan vi också vara!

Вы сговорились с Куроганэ, чтобы унизить меня!

Kurogane och ni samarbetar för att förödmjuka mig!

Всё, что вы хотели - это унизить меня. Ну, вот, вы добились этого, довольны?

Du ville bara göra mig till åtlöje.

Хочешь унизить себя, пожалуйста.

Va? Vill du göra bort dig, så gör det då.

Почему ты пытаешься убедить меня пойти к тебе? Ты хочешь показать себя во всей красе и унизить его?

Så du vill att vi kommer hem till dig så du kan visa hur tuff du är genom att spöa honom?

Да я пригласил его, но не чтобы унизить. Показать что я не плохой парень и не неудачник.

Jag har bjudit honom, men bara för att visa dig vilken god förlorare jag är.

Старается унизить меня.

Han försöker bara förödmjuka mig.