умно русский

Примеры умно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский умно?

Ага, умно. Да.

Si', furba.

Что ж, детка, это не слишком умно.

Che tonta!

Очень, очень умно.

Molto, molto intelligente.

Умно.

Ti sta bene così. - Bravo.

Как умно. Это самое умное, что я мог бы сделать.

Sarebbe una mossa davvero furba.

И это было умно.

È stato molto furbo.

Ты говоришь умно для лет твоих, Совсем умно.

Parli con arguzia, nonostante la tua giovane età.

Ты говоришь умно для лет твоих, Совсем умно.

Parli con arguzia, nonostante la tua giovane età.

Очень умно с его стороны.

È stato furbo, vero?

Это было бы не очень умно с вашей стороны.

Non sarebbe furbo da parte sua.

А если я скажу, что всегда ненавидела сержантов? Было бы очень умно.

Se io ti dicessi che non posso vedere i sergenti, tu cosa mi risponderesti?

Не меньше 6-ти нулей в год. - Как это умно!

Mai sentito niente di tanto furbo.

Похоже, та девушка умно поступила.

Hai avuto ragione di cacciarlo.

Очень умно придумано с шорами для лошадей!

Ti credi tanto furbo con i paraocchi ai cavalli.

Великобритания введет себя довольно умно: продвигая свои собственные интересы путем сотрудничества с Китаем.

Il Regno Unito sta solo cercando di comportarsi in modo intelligente quando promuove i suoi interessi cooperando con la Cina.