унизить русский

Перевод унизить по-итальянски

Как перевести на итальянский унизить?

унизить русский » итальянский

umiliare sminuire

Примеры унизить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский унизить?

Субтитры из фильмов

Он позволил Крису унизить себя в лавке Графтона.

Si è fatto buttare fuori da Chris.

Ты надеешься унизить их.

Ti senti umiliato!

Унизить.

Sì, umiliato!

Унизить Трибуна в глазах его народа! Это было бы великолепно!

Umiliarlo. davanti alle persone che ha degradato.

Но если уж мы согласны так унизить наших храбрых китайских друзей в глазах мировой прессы, пусть тогда это будет целый батальон.

Va bene. Se vogliamo umiliare i nostri valorosi alleati cinesi. tanto vale dire che era un battaglione.

Но не думайте, что вам удастся меня снова унизить!

Ma non continuerò a farmi calpestare in questo modo.

Хотели меня унизить.

Volevano umiliarmi.

Боже, скоро Польшу. на протяжении веков, ты окружал блеском. силы и славы, скоро охранял ее. щитом своей заботы. от бед, что. могли ее унизить.

Con lo splendore. della potenza e della gloria. Che la proteggevi. Con lo scudo del tuo aiuto. dalle disgrazie, che. dovevano sconfiggeria.

Идея с похищение последних греческих богов в то время, когда они ждут смерти, чтобы унизить их, и заставить жить жизнью, которую ведут современные обыватели,. это немного странно для специалиста по компьютерам.

L'idea di rapire gli ultimi dei mentre erano in attesa di morire, e forzarli a vivere una vita umana di tipo borghese, Beh. è un pò strano per un esperto di informatica.

Ваше единственное желание было - унизить меня.

Il suo dovere è quello di sacrificarmi.

Он хотел нас унизить?

Vuole darci una lezione?

Вы сговорились с Куроганэ, чтобы унизить меня!

Kurogane cospira con voi per umiliarmi!

Хочешь унизить себя, пожалуйста.

Eh? Se vuoi soffrire, fa' pure.

Почему ты пытаешься убедить меня пойти к тебе? Ты хочешь показать себя во всей красе и унизить его?

Così vorresti che venissi a casa tua per mostrare che sei uno stallone picchiandolo?

Из журналистики

Короче говоря, Китай использовал договор Панча Шила, чтобы перехитрить и унизить Индию.

In breve, la Cina ha utilizzato il Panchsheel per raggirare e umiliare l'India.

Возможно, вы искали...