упускать русский
Перевод упускать по-шведски
Как перевести на шведский упускать?
Примеры упускать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский упускать?
Субтитры из фильмов
Быстро. Нельзя его упускать.
Vi genskjuter honom!
Да, у него была своя теория, что если находишь что-то совершенное, место или человека, ты не должен упускать это.
Han ansåg att man skulle hålla fast om man träffade någonting perfekt.
И вот он. Я не собираюсь упускать его или рисковать им. Я не собираюсь снова становиться тем, кем я был, и я не дам себя надуть только потому, что какой-то чумазый фермер желает назад свою лошадь.
Jag tänker inte förlora den, riskera den eller återgå till vad jag var, eller hängas bara för att nån farmare vill ha tillbaka sin häst.
Я не собираюсь его упускать.
Jag tänker inte låta den här slinka undan.
Иначе ты упускать свой большой шанс. - Я не хочу упускать свой большой шанс.
I dag, annars missar du chansen!
Иначе ты упускать свой большой шанс. - Я не хочу упускать свой большой шанс.
I dag, annars missar du chansen!
Зачему упускать возможность отправиться в тюрьму?
Jag kan ju hamna i fängelse!
Фил, её нельзя упускать.
Kom igen, Phil. Låt inte denna glida.
Джерри очень не любит упускать приближающееся вдохновение.
Jerry vill inte missa trailers för kommande filmer.
Что за созвучие. Локсли и Бэгел. Нельзя упускать такой шанс.
Loxley och Bagell - lax och bagel!
А мне не хотелось бы упускать шанс присутствовать там, когда это открытие подтвердят.
Att få vara med vid upptäckten är en alltför stor chans att missa.
Не нужно упускать возможности привлечь внимание к своему рту.
Och vad du än kan göra för att dra uppmärksamhet till din mun, så är det bra.
Жаль упускать такой шанс! К тому же дом меблирован!
Huset är fullt möblerat.
И он умер. Зачем мне упускать Джерри, когда мое тело говорит, что он мне нужен.
Varför ska jag låta bli den här killen när min kropp säger att han är rätt.