уезжать русский
Перевод уезжать по-шведски
Как перевести на шведский уезжать?
Примеры уезжать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уезжать?
Субтитры из фильмов
Нам нужно сегодня уезжать? - Да.
Vi måste åka tillbaka i dag, eller hur?
Я видел страх на лицах тысяч людей, с тех пор, как мы вернулись. Не надо было уезжать из Англии.
Sådant har jag sett ofta efter min återkomst.
Я должен уезжать немедленно.
Jag kan inte vänta. Jag måste åka omedelbart.
Я не хочу уезжать.
Jag vill inte resa.
Мне обязательно уезжать? Обязательно?
Måste jag, för att de säger det?
Было бы замечательно, если бы нам не пришлось уезжать.
Tänk om vi slapp resa till ett annat land.
Я не хочу уезжать.
Jag vill inte ge mig av.
Несмотря на лишения и гонения, я люблю эту страну. Может быть, не надо уезжать?
Trots alla vedermödor och all förföljelse så trivs jag här.
Еще утром ему было небезопасно уезжать из Касабланки.
I morse fick han ju inte visum.
Пусть готовятся уезжать со мной, потом возвращайся сюда.
Hjälp dem till båten, Frenchy.
Поехали с нами. Боюсь, мне нельзя уезжать.
Jag kan nog inte komma ifrån.
Я хочу построить там дом, жениться на тебе, жить там и никуда не уезжать.
Där vill jag bygga ett hus gifta mig med dig, bo där och aldrig gå nånstans.
Так не хочется уезжать.
Mysigt här, tråkigt att vi måste gå.
Но ему надо завтра уезжать, сэр.
Han reser i morgon.