слышать русский
Перевод слышать по-шведски
Как перевести на шведский слышать?
Примеры слышать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский слышать?
Субтитры из фильмов
Знаю, странно слышать это от человека, который принёс тебе столько горестей, но в этом же причина, почему Том так старался быть таковым для тебя.
Det låter skumt när det kommer från en man som fört med sig något av det värsta. Det är dock skälet till att Tom tvingades jobba så hårt.
Ну, такие вещи неприятно слышать.
Såna besked är inte trevliga att få.
Я не хочу слышать о нём ни единого слова.
Jag vill inte höra ett ord till om honom.
Не представляете, как мне приятно это слышать.
Jag vet. Det är en tröst.
Вы очень милы, но не так умны. Вы не могли не слышать то, о чем мы говорили с принцем Джоном.
Ni kan inte ha undgått att höra vad prins John och jag talade om.
Приятно такое слышать.
Roligt att höra.
Молодой человек, я больше не хочу слышать от Вас никаких скользких замечаний.
Unge man, inga fler vitsiga kommentarer från er.
Мне доводилось слышать о заносчивости. мужской половины капиталистического общества.
Män är arroganta i kapitalistiska system.
Спасибо. Приятно слышать.
Tack.
Перестал слышать зов.
Jag förlorade mitt kall.
Просто не могу тебе передать, как мне грустно это слышать.
Du anar inte vad jag är ledsen att höra det.
Хватит. Ты знаешь, что я хочу слышать?
Du vet vad jag vill höra.
Рад слышать, что приехал судья!
Bra att han är här.
Нет! Я не хочу об этом слышать! - Ладно, я хочу чтобы вы поняли.
Du måste förstå det här.