устало русский
Перевод устало по-итальянски
Как перевести на итальянский устало?
Примеры устало по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский устало?
Субтитры из фильмов
Ну что, фройлен Румфорт, вы кажется, сегодня выглядите устало.
Bene, la signorina Rumfort sembra di nuovo esausta, oggi.
Ты выглядишь устало, Эмилиано.
Hai l'aria stanca, Emiliano.
Майкл, устало выглядишь.
Mike, sei stanco?
Я устал, и мое старое сердце тоже устало.
Mi sto stancando, e anche il mio vecchio cuore.
Это тем более верно сейчас, после нескольких десятилетий господства релятивистской этики Наше общество устало от постоянных перемен И на пороге нового тысячелетия.
Specialmente oggi, dopo decenni di relativismo, la società contemporanea è stanca di continui cambiamenti.
Ты устало выглядишь.
Del mio aumento parliamo dopo.
З. устало тащусь.
Oh. arranco.
Понимаете, устало тащусь?
Sapete cosa vuol dire?
Но с другой стороны, то, что я устало тащусь, говорит о гордости.
Ma daltra parte, arrancare è prova dorgoglio.
Ты выглядел устало, и я перепугался, мне нужно чаще с тобой говорить, да?
E' solo che tu eri cosi' stressato, e credo di aver avuto paura. Forse dovrei imparare a parlare un po' di piu' con te, eh?
Просто сижу и устало жду своей участи.
Io sono a posto. Mi hanno detto di pazientare e di attendere notizie.
Признаться честно, я ожидал, что ты устало вздохнешь или закатишь глаза.
Beh, devo dire, che mi aspettavo un sospiro o che alzassi gli occhi al cielo, o cose simili.
Устало выглядишь.
Sembri stanco.
Ты устало выглядишь.
Sembri stanca.
Из журналистики
Экономика России ослабевает, а население устало от репрессий, не говоря уже о широко распространенной коррупции в России.
L'economia russa vacilla e la popolazione è stanca della repressione, per non parlare della tentacolare corruzione.