учиться русский
Перевод учиться по-шведски
Как перевести на шведский учиться?
Примеры учиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский учиться?
Субтитры из фильмов
Так, кое-что купили. Вам надо учиться, ребята.
Vi köpte för resten.
Человеку никогда не поздно учиться, да, мистер Джонас?
Man är aldrig för gammal för att lära, eller hur, Mr Jonas?
Доктор Кэмпбелл, давайте прямо. Я уезжаю. Я еду учиться.
Jag ska resa, det är min sista chans att studera!
Беда Девида в том,тчто ему не нужно учиться, он слишком умный.
David behöver inte studera. Han är för klok.
Я бы тоже хотела учиться в Редклиффе, но отец об этом и слышать не хотел.
Jag önskar jag också gått på Radcliffe, men far ville inte veta av det.
Для любого художника есть лишь одно место, где он может жить, учиться и обретать вдохновение, - это город по имени Париж.
Målarnas mecka för studier, inspiration, och levnad ligger här i Paris.
Я приехал в Париж, чтобы учиться и рисовать его, потому что так делали и Утрилло, и Лотрек, и Руо.
Jag kom hit för att måla av Paris som Utrillo, Lautrec, och Roualt.
Если бы была жива мама, она была бы счастлива, узнав, где ты будешь учиться.
Om din mor levde skulle hon glädjas åt att du åker.
Сегодня мы будем учиться правильно разбивать яйцо!
I dag ska vi lära oss hur man på rätt sätt knäcker ägg.
Не важно, где он будет учиться, он вернется домой и будет управлять Реатой.
Oavsett vilken skola han går på. får han återvända hem efteråt och ta över Reata.
Все равно, я ничему не могу учиться теперь, когда Отечество в опасности.
Du ska studera. -Alla män behövs.
Этому человеку многому надо учиться.
Vi måste förklara vissa saker här.
Надо учиться разговаривать с людьми.
Man måste lära sig att prata med folket.
Да, ему многому надо учиться.
Naturligtvis har han fortfarande en del att lära.