хромать русский

Перевод хромать по-шведски

Как перевести на шведский хромать?

halta linka lam halt

Как перевести на шведский хромать?

Ваша лошадь начала сильнее хромать.

Den haltar mer och mer.

Ну, для того, чтобы заставить хромать прекрасную белую лошадь из Саутгемптона.

Varför övertala en fin vit häst. från Southampton, att bli lam i benet.

Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно.

Det är mödosamt att ta sig upp tre trappor, Jag har inte råd med möbler, och det är kallt på nätterna.

Затем началась ссора. Они стали ругаться. Затем избили маленького, и он стал хромать.

Sedan blev det slagsmål och de växlade hårda ord sedan slog de den lilla, tils han var alldeles matt.

Он будет хромать. Я классно играю хромоту,...а это объяснит его сильную неуверенность.

Det förklarar hans förkrossande osäkerhet.

Я буду немного хромать.

Jag ska bli lätt halt.

Он будет хромать?

Kommer han att halta?

Из-за того подонка я буду хромать до конца моих дней.

De jävlarna har gjort så att jag får halta resten av livet.

Хромать на свадьбе.

Nu haltar jag på bröllopet.

Волка ужалил скорпион. Я собирался отвести его к ветеринару и потом он начал хромать. Очень сильно.

Vargen blev stucken av en skorpion och jag skulle ta honom till sjukan, men så började han halta.

Хромать на более чем, давай.

Halta bort dit.

На ноги тебя поставят, но хромать будешь всегда.

Men du kommer alltid vara halt.

Он будет хромать, но жив будет.

Han kommer att halta, men han överlever.

Волк мог бы преследовать свою добычу, заставить ее хромать при помощи повреждения лодыжки.

En varg kan jaga fatt i sitt byte, få det att halta genom att slita i fotlederna.