щедрый русский
Перевод щедрый по-шведски
Как перевести на шведский щедрый?
Примеры щедрый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский щедрый?
Субтитры из фильмов
Храбрый, щедрый, добрый обладающий всеми достоинствами.
Orädd, generös, vänlig. Han hade en värdighet.
Он очень щедрый.
Han är väldigt generös.
Маловато. - Пелег, ты слишком щедрый. Не забудь про владельцев этого судна, а также про вдов и сирот.
Ni har ett generöst hjärta, men vi måste tänka på fartygets ägare.
Ты всегда такой щедрый?
Är du alltid så generös?
Несмотря на твои пороки, ты - самый щедрый римлянин.
Trots dina laster är du Roms mest generöse man.
Будь я проклят! Дай я ей 50 лир, было бы проще подсчитать. Так нет же, я такой щедрый, сотню!
Om jag hade gett henne 50 lire hade det gått att räkna ut.
Какой ты щедрый, Алфи!
Du har ett gott hjärta.
Я вообще щедрый человек.
Jag är en hygglig karl.
И мой отец, благородный и щедрый человек.
Och min egen far, en vacker och generös man.
Какой щедрый ростовщик взрастил, вам на радость, эти кроны?
Vad var det för en ockrare som drev upp dessa ormbunkar åt dig?
Спасибо. Вы очень щедрый.
Det var generöst.
Он щедрый парень.
Han är en generös man.
Он очень щедрый, правда?
Han är väldigt generös, eller hur?
Благодарите Бога за этот щедрый подарок.
Pris ske Gud, som skänker oss detta generösa byte.