щедрый русский
Перевод щедрый по-немецки
Как перевести на немецкий щедрый?
щедрый русский » немецкий
Примеры щедрый по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий щедрый?
Простые фразы
Том - щедрый человек.
Tom ist ein großzügiger Mensch.
Субтитры из фильмов
Храбрый, щедрый, добрый обладающий всеми достоинствами.
Mutig, großzügig, freundlich. Voller Würde.
Пелег, ты слишком щедрый. Не забудь про владельцев этого судна, а также про вдов и сирот.
Peleg, du hast ein groBes Herz,...aber bedenke die anderen Eigner dieses Schiffs,...die vielen Witwen und Waisen.
Один друг, очень щедрый.
Ein Freund. Sehr großzügig.
Ты всегда такой щедрый?
Bist du immer so großzügig?
И мне? Какой ты щедрый!
Bist ja ein Krösus!
Несмотря на твои пороки, ты - самый щедрый римлянин.
Trotz deiner Laster bist du der großzügigste Römer unserer Zeit.
И мой отец, благородный и щедрый человек.
Mein Vater, ein gut aussehender, großzügiger Mann.
Вы очень щедрый.
Sie sind sehr großzügig.
Разумеется, ведь сквайр - самый щедрый человек на свете!
Verstehe nicht.
Он щедрый парень.
Er ist großzügig.
Благодарите Бога за этот щедрый подарок.
Lobet den Herrn, denn Er beschenkt uns im Überfluss.
Очень щедрый Донни.
Sehr großzügig, Donnie.
Он щедрый человек, правда?
Er ist bedeutend, nicht wahr?
Спасибо за щедрый подарок!
Bei der Gelegenheit: vielen Dank für Ihr großzügiges Geschenk.
Из журналистики
Буш недавно подписал щедрый законопроект на развитие инфраструктуры, в который, помимо всего прочего, включались выплаты политическим сторонникам, а именно деньги на строительство снискавшего дурную славу моста в никуда на Аляске.
Vor kurzem unterzeichnete er ein verschwenderisches Infrastrukturgesetz, das neben anderen Zuwendungen an politische Anhänger eine berüchtigte Brücke ins Nichts in Alaska enthält.