экспертиза русский
Перевод экспертиза по-шведски
Как перевести на шведский экспертиза?
Примеры экспертиза по-шведски в примерах
Как перевести на шведский экспертиза?
Субтитры из фильмов
Инспектор, вы признали, что была проведена экспертиза крови на пиджаке обвиняемого и крови миссис Френч, и они оказались одной и той же группы, нулевой.
Ni uppgav att blodet på den tilltalades jacka analyserades, liksom mrs Frenchs blod, och att båda var blodgrupp O.
Мне предлагали миллион долларов, а я ее выставляю, причем бесплатно, зачем же экспертиза.
Jag blev erbjuden en miljon dollar. Men jag säljer inte. Jag kräver inte ens hyra.
Как? Какая? Какая экспертиза?
Tekniska undersökningen?
Экспертиза? Это одно из условий страховки. В вашей страховке оно указано.
Ja, det krävs alltid, och ni har just godkänt den.
Бог - экспертиза.
Han uppfann dem.
Простите, сэр. Только что получили. Экспертиза банкноты, которой Блэйни.
Men vi fick nyss labbrapporten om de pengar som Blaney betalade hotellet med.
Её экспертиза ничего не дала.
Jag körde den i datorn, den gav inget.
Доктор, полная экспертиза этого разведчика могла бы обеспечить нас хоть какой-то информацией о тех кто его создал и как вести себя с ними.
En grundlig undersökning av sonden kan ge oss vissa kunskaper om de som tillverkat den och hur vi ska hantera dem.
Экспертиза - это обычное функционирование.
Undersökningen är en normal funktion.
Когда моя экспертиза закончится, все карбонные элементы будут уменьшены для занесения в банки данных.
När min undersökning har utförts kommer alla kolenheter att reduceras till datamönster.
Как и в случае остальных убийств, причиной смерти жертвы, как установила экспертиза, стали множественные ножевые ранения.
Likt de andra morden fastslog rättsläkaren att dödsorsaken var en mängd knivhugg ikroppen.
Потребуется психиатрическая экспертиза.
Ett utlåtande krävs.
И не жал на курок. Экспертиза показала, что 22 ноября Осваль не стрелял из винтовки.
Enligt nitratproven hade han inte avfyrat nåt gevär den dagen.
Экспертиза подтвердила.
Labbet är hundraprocentigt säkra.