kontroll шведский

контроль, проверка, обследование

Значение kontroll значение

Что в шведском языке означает kontroll?

kontroll существительное

— undersökning, särskilt för att undersöka om allt står rätt till ⋄ Polisen har ett system för kontroll av fingeravtryck. — stort inflytande i något eller makt över någon eller något ⋄ inflytande

Перевод kontroll перевод

Как перевести с шведского kontroll?

kontroll шведский » русский

контроль проверка обследование управлять смотр ревизия освидетельствование инспекция досмотр элемент управления экспертиза управление руководство рассмотрение просмотр прове́рка поверка пересмотр осмотр обследования обзор исследования исследование инспекционная служба инспектирование геологическая разведка

Примеры kontroll примеры

Как в шведском употребляется kontroll?

Простые фразы

Jag har allt under kontroll.

У меня всё под контролем.

Субтитры из фильмов

Ni kanske känner er maktlösa, överväldigade och utom kontroll.

Вы можете чувствовать себя беспомощно. Вы можете чувствовать себя подавленно.

Den store trollkarlen har allt under kontroll.

Великий и могучий волшебник страны Оз все знает и ведает.

Allt är under kontroll, ers Excellens.

Ваше Превосходительство, докладываю - всё под нашим контролем. - Хорошо.

Allt under kontroll, Frith?

Все под контролем, Фриц? - Да, сэр. Благодарю.

Ni tycks inte ha full kontroll.

Видите, капитан. Вы не так контролируете ситуацию, как вам кажется!

Eller kanske för att han vill ha kontroll över ert hus. Då kan han söka helt öppet.

А может, он решил прибрать к рукам этот дом. и искать открыто, а не шарить в темноте.

Under ett antal år har jag försökt få kontroll över det utan att lyckas.

Тебе также известно, что много лет я пытался заполучить компанию или убить ее. Но я не смог.

Som om sinnet var utanför kroppen bortom min kontroll.

Как будто мой разум был отделен оттела, и я не могла контролировать свои слова и поступки.

Jag ser alltid till att ha kontroll.

Я всегда стараюсь получить рычаги управления.

Är situationen under kontroll?

Ты носишься с ней уже три вечера подряд. Ситуация под контролем?

De starka är bortom vår kontroll. De som verkar vara villiga är bara veklingar!

Мы не можем отличить сильных, и соглашаются лишь те, что еле ноги волочат.

Är allt under kontroll?

Всё спокойно?

Allt under kontroll?

Ну, как дела?

Det är bortom min kontroll.

Отец, так нельзя! Я снял стулья, чтобы.

Возможно, вы искали...