отклоняться русский

Перевод отклоняться по-шведски

Как перевести на шведский отклоняться?

отклоняться русский » шведский

avvika ändra kurs vända avböja

Примеры отклоняться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отклоняться?

Субтитры из фильмов

Отклоняться от него опасно.

Att avvika från den är farligt.

Лиззи, не будем отклоняться оттемы.

Försök inte smita, Lizzie!

Не отклоняться от маршрута.

Gå inte vilse.

Давайте не будем отклоняться от темы бейсбола.

Låt oss bara hålla oss till baseball.

И мы не будем от него отклоняться.

Det kommer inte att bli några justeringar.

Теперь, это все, на что я могу пойти, если не отклоняться от темы.

Det är så långt jag kan gå.

Супервайзер сценария - это человек, который напоминает о необходимости не отклоняться от сценария и внимательно следит за тем, чтобы потом не возникли логические неувязки.

ANNIE EDISON SCRIPTA En scripta gör noggranna anteckningar för att hindra logiska inkonsekvenser.

Нужно убедиться в том, что они работают, в противном случае, рычаги отклоняться, разорвав контуры теплоносителя.

N, sen roderstängerna. Om det är nåt fel på dem låter jag inte planet lyfta.

Я дал тебе список. В нём были конкретные имена. Ты не должен был отклоняться от него.

Jag gav dig en lista med specifika namn, som du inte skulle avvika ifrån.

Господин президент, нам не стоит отклоняться от полетного плана.

Mr. President, det är ingen bra idé att avvika från flygplanen.

Давайте со всем разберёмся. Но давайте не отклоняться от того, что мы знаем.

Låt oss bryta ner det, men förankra diskussionen i det vi vet.

Если вы писали инструкции, то знайте, что я могу отклоняться от них, если сочту нужным.

Då vet du också att jag har rätt att ändra metoden om så krävs.

Нам нужен план, но мы должны также уметь отклоняться от плана.

Ja, men vi måste kunna avvika från den planen.

Я не собираюсь отклоняться на 200 миль от моего пути только потому, что тебе надо туда ехать. Хорошо.

Det är 30 mil i fel riktning.

Возможно, вы искали...