hyra шведский

нанимать, арендовать, снимать

Значение hyra значение

Что в шведском языке означает hyra?

hyra существительное

— avgift för att under en viss tid få tillträde eller nyttjanderätt till en fastighet, bostad eller föremål som ägs av någon annan ⋄ Vilken av de lägenheterna har lägst hyra? ⋄ Under mina 25 år här har min hyra höjts betydligt mer än inflationen. ⋄ Hur mycket betalar du i hyra för din lägenhet? — tjänsteavtal för sjöfolk; avlöning för sjöfolk ⋄ Han tog hyra på en båt. ⋄ avgift för nyttjanderätt

hyra глагол

— mot betalning inneha nyttjanderätten till något under en viss tid ⋄ Jag skulle behöva hyra en bil för två dagar. ⋄ Ska vi hyra en film? ⋄ inneha nyttjanderätt

Перевод hyra перевод

Как перевести с шведского hyra?

hyra шведский » русский

нанимать арендовать снимать снима́ть плата за квартиру брать напрокат снять сдавать в наём сдавать аренда сдавать раскол разрываться прока́т приобретать приобрести пла́та за прока́т перевод откупить отдавать напрокат нанять наня́ть нанима́ть квартплата квартпла́та кварти́рная пла́та зафрахтовать давать взять напрока́т брать напрока́т брать на прокат брать арендова́ть аре́ндная пла́та аре́нда

Примеры hyra примеры

Как в шведском употребляется hyra?

Простые фразы

Ursäkta. Jag skulle vilja hyra en bil.

Извините, я хотел бы арендовать машину.

Субтитры из фильмов

Här kan du hyra rum.

Помнишь её? Я стащил отсюда немало труб.

Jag vill hyra ett rum.

Ищу комнату.

Varför inte hyra ut hans salong?

Да. Почему вы не сдадите его парикмахерскую?

Vi kan hyra rum i byn.

Поищем жилье в деревне.

Jag har ju betalat hyra.

Я платил за прокат каждый день.

Några var här och ville hyra båten.

Некие люди сегодня здесь были. Они хотят нанять твою лодку.

De som vill hyra båten, menar du?

Кого? Тех, кто хотят нанять мою лодку?

De finaste hus man kan tänka sig och de flesta ägs av folk som betalade hyra till er förut.

На девяносто процентов в собственности бездельников, которые платили вам. Ваше поле Поттера становится именно полем.

Jag skulle gärna hjälpa dig, men jag har familj, hyra.

Плевать мне на Дикса. Я бы рад тебе помочь Газ, но у меня полно ртов на прокорм.

Vi vill hyra den ett tag.

Мы хотим её арендовать на пару недель. Ясно.

Det är inte frun de vill ha, de vill hyra bilen.

Им нужна была не мадам. Они хотели арендовать её машину.

Jag behöver inte hyra eskort, och tänker inte ta initiativet ifrån dig.

Мне не требуется оплачивать ухажеров. И я не пытаюсь посягать на твои мужские способности.

Ta en titt på dig själv i din gamla Mardi Gras-klänning. Den kostar 50 cent att hyra av en lumpsamlare.

Посмотри на свой наряд старой шлюхи, взятый за 50 центов напрокату старьёвщика!

Vi hade tur som fick hyra det.

Повезло, что тут сняли.

Возможно, вы искали...