lägga шведский

класть, поставить, ставить

Значение lägga значение

Что в шведском языке означает lägga?

lägga существительное

— kort för lägenhet ⋄ Grabbarna får flytta in i sin nya lägga typ nästa vecka.

lägga глагол

— få att ligga, placera i horisontalt läge ⋄ Efter mötet kom en kvinna fram och la ett brev i min hand. ⋄ Lägg ner kniven på marken! — placera i en ficka eller väska ⋄ Jag lade ner mobiltelefonen i min handväska. — gå till sängs; lägga sig ned för att sova ⋄ Ikväll måste jag [[gå]] och lägga mig tidigt. — placera någon, exempelvis ett barn, i dess säng för att det ska sova ⋄ Kan du lägga barnen så länge? — spela (patiens) ⋄ Mormor sitter nästan alltid och lägger patiens. — spela ut ett kort ⋄ Ett tips är lägga det högsta kortet du har. — slänga sina kort och inte längre delta aktivt i handen ⋄ Jag lägger mig. — vika ihop större tygstycken (såsom lakan, dukar) ⋄ I går lärde jag mig att lägga lakan. — placera bollen med ett slag ⋄ vika ihop större tygstycken

Перевод lägga перевод

Как перевести с шведского lägga?

lägga шведский » русский

класть поставить ставить положить положи́ть ста́вить поста́вить сделать делать возводить укладывать спать стлать стелить ставить поставить помеща́ть поместить помести́ть повесить отложи́ть откла́дывать ложиться занима́ться свои́м де́лом владеть

Примеры lägga примеры

Как в шведском употребляется lägga?

Субтитры из фильмов

Att sitta här, när jag egentligen vill lägga händerna runt hans hals.

Сидеть здесь, когда всё, что мне хочется, это пойти и задушить его.

Du borde gå och lägga dig.

Тебе лучше пойти и немного поспать.

Jag måste lägga med en check.

Только чек приложу.

Du är smart nog att inte lägga näsan i blöt.

Думаю, у тебя хватит ума не лезть в чужие дела. - Я прав или нет?

Säg till caddymastern att lägga den i min bag när ni är klara.

Скажите мальчику, чтобы убрал его в мою сумку, когда Вы закончите.

Jag kan inte lägga allt det där på minnet.

Я больше не запомню. Одержимость?

Susan, kan du lägga på luren?

Сьюзан, положите, пожалуйста, трубку?

Men, David, vi kan inte lägga av nu.

Но сейчас мы не можем бросить всё.

Kan ni lägga armarna om min hals?

Можете обнять меня за шею?

Ni kan lägga ert huvud på min axel.

Нет, спасибо.

Snart får jag lägga vantarna på skorna!

Недолго! Жду - не дождусь, чтобы забрать башмачки!

Nej, jag ska lägga mig snart.

Я лучше посижу чуток да пойду спать.

Hon vägrade att lägga sig.

Я сказал, чтобы она шла спать, но она не слушает.

Ni kan då lägga era ord.

Как вы умеете говорить.

Возможно, вы искали...