класть русский
Перевод класть по-шведски
Как перевести на шведский класть?
класть русский » шведский
Примеры класть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский класть?
Субтитры из фильмов
Анна, не нужно класть всякую ерунду за уши.
Ann, du borde inte sätta saker bakom öronen.
Времени у них было в избытке, и они стали писать записки, класть их в бутылки из-под рома и бросать в море.
De hade gott om tid att fördriva, så de skrev meddelanden och la dem i tomma rombuteljer som de slängde i sjön.
Тебе что - обязательно было класть эту штуку сюда?
Varför ställde du det där?
Ему обязательно класть свою зубную щетку в мой стакан?
Varför tandborsten i mitt glas?
Туда нужно поровну класть кофе без сахара и сладкое молоко.
Hälften kaffe och hälften mjölk.
Если эта утка может класть золотые яйца, тогда мы должны этот факт подтвердить.
Om den ankan kan lägga guldägg, så borde vi etablera det.
Папа, матрас класть?
Pappa, var ska den här vara?
Не знаю. Надо класть сюда?
Den ska väl vara här?
И не клади кожуру апельсина на край тарелки. Ее нужно класть сюда, болван.
Man lägger inte apelsinskalet på tallrikskanten, utan där, din idiot.
Мне жаль. Я и не думала класть это туда.
Förlåt, det var inte meningen.
Запомни, пузырь со льдом класть и снимать каждые 20 минут.
Kom ihåg, 20 minuter med ispåsen på och 20 minuter utan.
Вы боитесь, что я буду класть ноги на стол?
Är du rädd att jag ska få återfall och lägga fötterna på bordet?
Разве можно туда класть яйца?
Ägg? I chunt?
Боже, ненавижу эти смеси. Не знаю почему. Почему бы им не класть на столы крендельки?
Jag hatar de här blandningarna, varför lägger de inte bara i salta kringlor, t o m jordnötter skulle gå bra.