обдумывать русский

Перевод обдумывать по-шведски

Как перевести на шведский обдумывать?

обдумывать русский » шведский

tänka fundera anse överlägga överblicka undra grunna begrunda överväga uppskatta tänka på tycka ta i betraktande minnas meditera grubbla dra sig till minnes debattera beskåda

Примеры обдумывать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский обдумывать?

Субтитры из фильмов

Это внутри меня. Это не стоит обдумывать.

Det är ingenting att grubbla över det.

Она продолжала обдумывать своё положение.

Där övervägde hon sitt problem.

А он должен, иначе бы он вообще не стал бы обдумывать твою кандидатуру на пост офицера оперативного контроля.

Det måste han, annars skulle han inte ens överväga att befordra dig.

Продолжайте обдумывать свои мысли о полетах.

Fortsätt tänka flyktiga tankar.

Но мы ей всё объясним, и мы некоторое время будем обдумывать наши дальнейшие шаги. Первым делом, думаю, нужно сделать коробку побольше, размером с комнату куда может поместиться больше одного человека.

Men vi förklarar det för henne, sen tar vi oss tid att. fundera ut vad vi ska göra sen. vilket, tycker jag, borde vara att bygga en större låda, som storleken av ett rum. där mer än en person skulle rymmas.

Я уже начала её обдумывать.

Ja, det har jag redan börjat förstå.

Что тут обдумывать?

Det är bara att berätta för rektorn och sen är de tre borta.

Он оставил нам эту книгу, читать и обдумывать.

Han gav oss den här boken att läsa.

Послушай, Дин, нам надо смотреть дальше своего носа. Начать обдумывать стратегию и. двигаться вперед.

Vi måste börja tänka ut strategier och våra framtida steg.

Есть и другой выход, Карл. Можно обдумывать решения.

Det finns en medelväg.

Обдумывать все ходы.

Alla vinklar.

Обдумывать нечего.

Det är inget att fundera på!

Что если ребенок не будет ничего обдумывать? Ведь половина у него от Джея.

Tänk om babyn inte tänker efter?

Знаешь, если я собираюсь обдумывать, мне бы не помешало немного шоколада.

Okej. I så fall vill jag ha lite choklad.

Возможно, вы искали...