рассуждать русский
Перевод рассуждать по-шведски
Как перевести на шведский рассуждать?
рассуждать русский » шведский
Примеры рассуждать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рассуждать?
Субтитры из фильмов
Рассуждать об этом небезопасно для вас самого. У вас будут неприятности.
Ni sysslar med saker som man inte bör nämna, det kan bli bråk.
Я приехал в Нью-Хейвен не для того, чтобы посмотреть, как ты играешь, или рассуждать здесь о твоих мечтах.
Jag kom inte hit för att se pjäsen, höra dina drömmar, eller slita murgröna från väggarna på Yale.
Если мы хотим, чтобы все было как прежде, мы должны рассуждать ясно.
Och vill vi att den ska växa vidare, måste vi tänka efter noga.
Ты ещё слишком маленький, чтобы так рассуждать.
Du är alldeles för ung, för att gå omkring och diskutera saker, du ingenting vet om.
Турки могут рассуждать так же.
Om vi kan se det, så kan turken.
Прошу, не пытайся рассуждать о фактах.
Försök inte dölja saken med fakta.
Давайте так рассуждать.
Se på det så här.
А рассуждать как можно меньше. Так старые гусары судят.
Och resonera bör vi göra så lite som möjligt.
Я думаю потом смогу рассуждать разумно, но мне надо время, чтобы подумать.
Jag tar väl mitt förnuft till fånga, men jag måste få tid att tänka.
Прекрати рассуждать логически.
Sluta använda logik för du visar bara. - Det kan vara en opersonlig sak.
Может быть и так но тебя же не просят рассуждать и делать выводы.
Kanske inte. Men det är inte din sak att ta ståndpunkter.
А не рассуждать о том, кому лучше жить, кому умереть и что с кем будет после смерти.
Jag har inget att säga om vad som händer med människor efter döden.
Можно и так рассуждать.
Jag antar att så kan man också se på saken.
Когда аргументы заменяются угрозами принципы - насилием, страсть затмевает нашу способность рассуждать.
När vi ersätter argument med hot och principer med våld, låter vi känslorna ta över och styra förnuftet.