заслуживать русский

Перевод заслуживать по-болгарски

Как перевести на болгарский заслуживать?

заслужавам заслужава

Как перевести на болгарский заслуживать?

Не нужно заслуживать девушку.

Вече е 20-ти век.

Ты не обязан заслуживать моего уважения, Гектор. Я всегда уважал тебя.

Няма нуджа да печелиш уважението ми, Леотроп - винаги си го имал.

Ему не надо заслуживать мою верность, капитан.

Моята лоялност не се печели, капитане.

Он стал заслуживать того что бы снова возродиться в роли божества которому будут поклоняться.

Заслужаваше си да се събудя отново на място, където нови богове са издигани и боготворяни.

А как скоро мы начнем этого заслуживать?

И как от скоро и ние го заслужихме?

А вот доверие придется заслуживать.

Но доверието ми ще трябва да си го спечелиш.

Я думаю, ты этого заслуживаешь, и надеюсь, продолжишь заслуживать дальше.

Надявам се да не съм се излъгал.

Закон под угрозой и должен быть суров, дабы заслуживать уважения.

Законът служи като заплаха и трябва да бъде суров, за да се спазва.

А вот теперь Вам придется это право заслуживать.

Докато сега ще трябва да си спечелиш това право.

То есть, вы говорите, что еврейский народ был не достаточно праведным, чтобы заслуживать землю Израиля.

Значи казвате, че евреите не са били достатъчно чисти да заслужат земята на Израел.

И я благодарен тебе за это, потому что теперь я знаю, что достаточно хорош, чтобы не заслуживать такого.

И аз ти благодаря за това, защото сега знам, че съм достатъчно добър да не заслужавам това.

Когда они перестали того заслуживать.

Когато си го заслужиха.

Она тебя не заслуживать.

Тя не те заслужава.

Ты начинаешь заслуживать моё уважение.

Започваш да заслужаваш уважението ми.