оказать русский

Примеры оказать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский оказать?

Субтитры из фильмов

В то время, как Ричард увлекся путешествиями по дальним странам, мы, как норманны, должны охранять королевство и оказать помощь принцу Джону, единственному защитнику норманнского духа.

Докато Ричард се развлича с пътешествия из далечни страни, ние, като нормани, сме длъжни да охраняваме кралството и да оказваме помощ на принц Джон, единственият защитник на норманския дух.

Я просто согласился оказать услугу и передать деньги.

Съгласих да играя ролята на преносвач на парите.

Может, когда-нибудь я смогу оказать вам настоящую услугу.

Може би един ден ще мога да ти направя истинска услуга.

Не знаю, что это такое, но, похоже, это высшая честь, которую они могут оказать.

Май това е най-голямата чест, с която могат да ме удостоят. Да, вече се уредих за остатъка от живота си.

Рад оказать вам любую помощь.

Радвам се да ви помогна.

Мисс Кэсвелл сейчас находится в таком месте, где я не могу оказать ей никакой поддержки.

Г-ца Касуел е на място, където не мога да й окажа никаква подкрепа.

Что вы предлагаете? Это приглашение. Мэм, члены правления Ламбетского приюта для подкидышей, просят Ваше Величество оказать им честь своим присутствием на праздновании его столетнего юбилея.

Това е покана. от управата на болница за сираци Ламбет, която умолява Нейно Величество да ги удостои с присъствието си на празненствата по случай 100-годишния юбилей на болницата.

Мисс Шейфер, я пытаюсь оказать вам услугу.

Г-це Шейфър, опитвам се да Ви направя услуга.

Я попросил тебя прийти, Скотти, зная, что ты уволился из полиции. Но, может, ты согласишься оказать мне услугу и вернуться к работе детектива.

Знам, че си напуснал отдела и вече не си следовател, но, ако те помоля, дали отново би се заел с това?

Я прошу тебя оказать мне услугу.

Искам да ми направиш една услуга.

Вам просто нужно будет оказать нам небольшую услугу.

Просто ще трябва да ни направите малка услуга.

Вы обязательно должны оказать мне эту услугу.

Трябва да ми направите тази услуга.

Но нужно оказать с другой стороны, чтобы увидеть, что он ее останавливает.

Забелязал е нещо, някаква опасност. и вдига ръката си за да я спре.

Но она не пожелала его оказать.

Тя не искаше да го покаже.

Возможно, вы искали...