оказываться русский

Перевод оказываться по-болгарски

Как перевести на болгарский оказываться?

оказываться русский » болгарский

преминава

Примеры оказываться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский оказываться?

Субтитры из фильмов

Что для всех естественно просыпаться в незнакомом месте, или оказываться намного старше, или быть одетым в другое платье.

Че е нормално да се събудиш на друго място или да си пораснал или да си облечен с друга рокля.

Я всегда думала, что для всех естественно оказываться в другом месте, или быть одетым в другое платье, или становиться намного старше, как когда я была в 3-м классе и умерла моя бабушка, и я отсутствовала 2 года.

Винаги съм мислила, че е естествено за хората да се окажат на друго място или да са облечени с други дрехи или да станат по-възрастни, както когато бях в трети клас и почина баба ми, а аз отсъствах 2 години.

То есть если я буду помогать тебе в твоих расследованиях, Я уверена, что буду оказываться в ситуациях куда более опасных чем эта довольно часто.

Ако ще ви помагам в разследванията, сигурно редовно ще изпадам в много по-опасни ситуации.

Люди, которые нам снятся по ночам, должны всегда оказываться с нами по утрам при пробуждении.

Да можеше да извикаш хората от сънищата си, когато се събудиш.

Мне надоело быть неудачником и каждый вечер оказываться на помойке.

Омръзна ми да съм кретен и всички да ми се присмиват!

В нём говорится, что полное доверие и уважение должны оказываться в каждом штате официальным актам, документам и материалам судопроизводства любого другого штата.

Казва се, че пълна вяра и уважение трябва да се дадат от всеки щат за публичните действия, записи и юридически дела на всеки друг щат.

Не стоит оказываться в ситуации, когда они тебя невзлюбят.

Никога не се поставяй в положение, в което да взимаш от тези мъже.

Мне до сих пор не приходилось оказываться в таком положении.

Мисля, че никога не съм се намирал в подобна ситуация.

Зто как раз та ситуация, в которой каждый из нас предпочел бы не оказываться.

Предвид обстоятелствата всички бихме искали да не участваме.

Нужно как можно чаще оказываться в этом состоянии.

Затова искам непрекъснато да постигам това състояние.

Потому что, я надеюсь вам не доведется больше встречать таких людей или оказываться в подобных ситуациях.

Защото, надявам се, че никога повече няма да се сблъскате с подобни хора или да попаднете в такава ситуация.

До тех пор, пока я не буду уверен, что знаю как использовать каждую функцию, Я не хочу внезапно оказываться в досягаемости другого активного пульсара.

Докато не науча кое как работи не искам да попадна погрешка на друг пулсар, нали?

Оказываться в сложных ситуациях всегда нелегко. Осознание того, что вокруг есть люди, готовые прикрыть тебе спину, помогает.

Такива ситуации винаги са сложни, добре е да знаеш, че околните те подкрепят.

Ну, это и было бы неплохо, если бы он не умудрялся оказываться не в том месте не в то время.

И нямаше да е, ако все не се озоваваше на грешното място, в грешния момент.

Возможно, вы искали...