сколь русский

Примеры сколь по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский сколь?

Субтитры из фильмов

Девид, я помню, был столь же вежливым, сколь пунктуальным.

Мисля, че Дейвид освен точен, е и учтив.

Сколь важны эти римские гости?

Колко са важни тези римски величия?

Я, надзирательница СС, была столь же бессильна, сколь она.

Аз, надзирател от СС, бях безпомощна като нея.

Да, мадмуазель, ваша грудь столь же, сколь и моя достойна этой награды. Благодарю вас.

И вашата гръд, госпожице, е достойна да се окичи с този орден.

Сколь точны ваши сведения?

Колко точни са сведенията ви?

Главное, что их будет интересовать, сколь он силен?

Главното, което ги интересува е колко е силен.

Известно, что безответственные речи порой недешево обходятся, но мало кто знает, сколь дорого.

Известно е, че безотговорните приказки, могат да струват живота на човек, но цялата сериозност на проблема, не винаги се осъзнава.

Хотя ваша речь так же груба, как и ваше лицо, Луи, ваши слова днем столь же беспомощны, сколь ваши действия ночью.

Речта ви е груба като лицето ви, Луи, гласът ви денем е толкова безпомощен, колкото и вашите действия нощем.

Пока ты ещё ребёнок, и твоя ложь наивна, сколь бы ни причудливой она ни была.

Досега това са детски лъжи, колкото и да са ужасни.

Значит, талосиане увидели, сколь скудна здесь жизнь, и сосредоточились на развитии силы мысли.

Така че на отишлите под земята талосианци животът тук им се сторил ограничен и те се концентрирали върху развитието на умствените сили.

Я старик со скрипучим голосом. но история всё ещё поднимается из глубин и. слегка приоткрытый рот. повторяет её столь веско, сколь и легко.

Аз съм старец с пресипнал глас. но приказката все още се надига от глъбините на сърцето. и леко приотворената уста. отново я повтаря ясно и с лекота.

Юношу, чья смерть столь нежданна, сколь и горестна для всех нас. В сердцах родных Рика и его близких, он будет жить всегда. Вечно будем мы помнить его целеустремленность. стойкость духа и крепость морали.

Скъпи приятели, събрали сме се тука. да се сбогуваме с Рик Джонсънс. един жизнен младеж. чийто смърт ни шокира.

Фанаты могут сколь угодно спорить, что один вид спорта лучше другого.

Значи, заклетите поклонници може да твърдят, че един спорт или една игра е много по-добра от друга по същина.

Я сомневаюсь, что смогу поддерживать текущую еще сколь-нибудь долго, коммандер.

Не мога да поддържам тази скорост.

Возможно, вы искали...