сколь русский

Примеры сколь по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сколь?

Субтитры из фильмов

Как знать. Девид, я помню, был столь же вежливым, сколь пунктуальным.

David var alltid artig och punktlig.

На восьми узлах пройдете сколь угодно долго.

Vi säger 25.

Сколь важны эти римские гости?

Hur stora och berömda kan de bli?

Неважно, сколь благородно это выглядит со стороны. я против этого.

Hur ädelt detta än kan synas. gillar jag det inte.

Но вы даже не представляете, сколь ужасны тайны семьи Калиостро.

Men du inte förstår hur hemskt huset Cagliostro är.

Хотя ваша речь так же груба, как и ваше лицо, Луи, ваши слова днем столь же беспомощны, сколь ваши действия ночью.

När din röst är lika opolerad som ditt ansikte, Louis. låter du lika impotent på dagen, som när du uppträder på natten.

Я старик со скрипучим голосом. но история всё ещё поднимается из глубин и. слегка приоткрытый рот. повторяет её столь веско, сколь и легко. Литургия, для которой никто не должен быть посвящен. в значения слов и предложений.

Jag är en gamling med sprucken röst men berättelsen kommer fortfarande från djupet och den lätt öppna munnen upprepar den såväl mäktigt som obesvärat en liturgi, där ingen behöver vara invigd i vad som menas med ord och meningar.

Юношу, чья смерть столь нежданна, сколь и горестна для всех нас.

En ung man vars död förvirrar oss.

Фанаты могут сколь угодно спорить, что один вид спорта лучше другого.

Anhängare må hävda att vissa sporter är bättre än andra.

Я сомневаюсь, что смогу поддерживать текущую еще сколь-нибудь долго, коммандер.

Jag kan inte ens hålla den här farten länge till.

Это была столь же интересная встреча, сколь и неожиданная.

Det här har varit intressant. Och väldigt oväntat.

Вас удивит, сколь пагубен может быть неудачный выбор фасона.

Du anar inte hur skadligt det kan vara att ha ett dåligt sinne för mode.

Профессор Ланг, сколь бы ни была мизерна её роль в этом деле, привлекла внимание Центрального Командования.

Professor Lang är, trots sin obetydliga roll, välkänd hos militärregeringen.

Я столь чист, сколь когда-либо должен был быть.

Jag är så ren som jag någonsin kommer att vara.

Возможно, вы искали...