чуточку русский
Примеры чуточку по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский чуточку?
Субтитры из фильмов
Как думаешь, если и я пойду к волшебнику, он даст мне чуточку мозгов?
Мислиш ли, че ако и аз дойда, той ще ми даде мозък?
Почему бы не добавить чуточку рома, чтобы взбодриться?
Защо не добавим малко ром за ободряване?
Ты всего лишь чуточку выше.
Само си малко по-висок.
А тебе не кажется, что уже чуточку поздно?
Не мислиш ли, че вече е малко късно?
Всё, о чём я тебя прошу - будь со мной чуточку терпеливее и чуточку добрее.
Всичко, което искам е да си малко търпелив и малко мил.
Всё, о чём я тебя прошу - будь со мной чуточку терпеливее и чуточку добрее.
Всичко, което искам е да си малко търпелив и малко мил.
Я бы с удовольствием, будь это хоть чуточку ближе.
Наистина бих искала, ако беше малко по-близо.
Понимаете? Чуточку подогреть ситуацию.
Да поразбъркам нещата мъничко.
Американцы-миллионеры, они все чуточку сумасшедшие.
Американските милионери са луди.
Хотела бы я, чтобы ты хоть раз чуточку опоздал, так что я могла бы позвонить адвокату и доставить тебе неприятности.
Как бих искала поне веднъж мъничко да беше закъснял, така, че да се обадя на адвоката си и да ти създам малко неприятности.
Можно чуточку приглушить музыку, чтобы ребята могли спокойно поговорить?
Има ли някаква възможност да намалите музиката, така че да можем да се чуваме какво говорим?
Даже чуточку.
Ни най-малко.
И это чуточку непристойное живое существо стало для меня образом всего того вечера, тем крючком на сети воспоминаний, который зацепляет внимание, хотя нечто гораздо большее совершается у нас на глазах.
Тази леко неприятна костенурка. стана център на внимание през цялата вечер. Това беше едно от онези незначителни неща, които привличат вниманието на хората тогава. когато те се притесняват за много по-значителни неща.
Будь чуточку почтительнее, мотылёк.
Прояви малко уважение, пеперудо!