чуткий русский
Перевод чуткий по-болгарски
Как перевести на болгарский чуткий?
чуткий русский » болгарский
Примеры чуткий по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский чуткий?
Субтитры из фильмов
Мистер Воул очень чуткий и искренний. Настолько искренний, что уже сообщил мне, что нам придется требовать с него гонорары через суд.
Дотолкова искрен, че вече ми съобщи, че ще се наложи да си вземем хонорара от него чрез съда.
Вы на редкость чуткий руководитель.
Вие сте рядко точен ръководител.
Видимо, он человек чуткий. Старые штучки Мюрже.
Познавам методите му.
У вас чуткий сон, капитан.
Имате здрав сън Капитане.
Простите, что разочарую вас, но я знал Мелиша много лет. И это очень чуткий и отзывчивый человек.
Жал ми е, че ще ви разочаровам, но аз познавам Филдинг от години и той е нежно, прекрасно човешко същество.
Вы чуткий человек.
Много сте мила.
Ты очень чуткий, и тебе будет нелегко, но ты всё время должен делать то, что подсказывает сердце.
Чувствителен си, ще ти бъде тежко, но през цялото време трябва да правиш така, както чувстваш.
Он такой добрый и чуткий человек.
Той е толкова мил и чувствителен човек.
Вы спасаете разоренную женщину. Вы такой чуткий, даже в мелочах.
Вие спасявате бедната жена и проявявате изключителна деликатност.
Вы очень чуткий человек, Аншель.
Ти си много деликатен мъж, Аншел.
Он добрый и чуткий.
Да, обичам го. Той е добър и чувствителен.
Его друзья всегда говорили, что он был чуткий и нежный.
Към приятелите си обаче винаги се е отнасял с голяма нежност.
Нам нужен приятный и чуткий человек, как ты.
Трябва ни точен човек като теб.
Он чуткий и при этом мужественный.
Чувствителен и мъжествен.