блеснуть русский
Перевод блеснуть по-чешски
Как перевести на чешский блеснуть?
блеснуть русский » чешский
Примеры блеснуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский блеснуть?
Субтитры из фильмов
И чем ты еще собираешься блеснуть?
S čím před ním hodláš zazářit?
А потом можно, и умом блеснуть.
Pak na ně vytasíš, jak jsi chytrá. Tady.
Я не прочь блеснуть.
Dbám o svůj vzhled.
Бери такси и приезжай! Ты должна здесь блеснуть!
Radši přijď sem a buď sama sebou.
Ага. Ты всегда говорил, что у тебя не было возможности блеснуть из-за запрета на футбол.
Vždycky říkáš, že nemáš šanci zazářit.
И ему представился случай блеснуть.
A teď nastala jeho příležitost.
Вы тут успели блеснуть талантами.
Mnohokráte jste se tu vyznamenal.
Денни, дайте и ей блеснуть знаниями.
Denny, buď tiše. Nech jí se ukázat.
Итак, я хочу поблагодарить старика Лэна Чесса за то что он дал шанс Грязнуле Уолтеру блеснуть.
Takže bych rád poděkoval tady kamarádovi Lenovi Chessovi, který dal Muddymu Watersovi šanci zazářit.
Но часть жюри может подумать что ты просто хочешь блеснуть красноречием, потому что у тебя нет аргументов.
Ale někteří porotci si mohou myslet, že chceš více dokázat bezchybnost svého řečnictví, než odhalit pravdu svého případu.
Мне нужно блеснуть своей курсовой.
Musím to tou seminárkou zlepšit.
Решил блеснуть умом.
Dereš se dopředu.
Может, мне удастся блеснуть на их фоне?
Možná ve srovnání s nimi vyniknu.
У меня высшее образование, Чарли. Я люблю им блеснуть.
Mám diplom Charlie, ráda takové výrazy používám.