блеснуть русский
Перевод блеснуть по-итальянски
Как перевести на итальянский блеснуть?
Примеры блеснуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский блеснуть?
Субтитры из фильмов
Вот вам список тем для разговора, которыми я могу блеснуть и произвести впечатление.
Questa è una lista di argomenti nei quali sono preparato e con cui farò un'ottima impressione.
И чем ты еще собираешься блеснуть?
Che cosa vorresti dirgli?
Хочешь блеснуть?
Vuoi occupartene tu?
И ему представился случай блеснуть.
Ed ora era giunta la sua occasione.
Денни, дайте и ей блеснуть знаниями.
Denny, zitto. Falla parlare.
С удовольствием, я люблю блеснуть своими способностями.
Risplendere mi riesce bene.
Итак, я хочу поблагодарить старика Лэна Чесса за то что он дал шанс Грязнуле Уолтеру блеснуть.
Voglio ringraziare il vecchio Len Chess per avermi dato la possibilità di brillare.
Скорей всего он прочитал об этом в газете, и решил блеснуть своим умом.
Probabilmente lo ha saputo dai giornali e pensava di essere cortese.
Но часть жюри может подумать что ты просто хочешь блеснуть красноречием, потому что у тебя нет аргументов.
Ma qualcuno della giuria potrebbe pensare che tu voglia provare l'intelligenza di chi parla piuttosto che la verita' del caso di cui sta discutendo.
Ты ошибаешься. Мы должны блеснуть перед ними. Иначе нам будет стыдно перед мадам Мушбум из-за нашего бескультурья.
Ti sbagli, la signora sara' felice di conoscere una persona colta in grado di fare una conversazione interessante mentre voi uomini parlate delle vostre cose.
Мне нужно блеснуть своей курсовой.
Io che ci guadagno?
Знаете. я жалею только о том, что теперь, когда я заявил о невменяемости полноценного процесса не будет, а мне бы так хотелось блеснуть в суде в качестве адвоката.
Sa che. l'unica cosa di cui mi rammarico dichiarandomi infermo di mente, e' che non ci sara' un vero processo. Mi sarebbe veramente piaciuto avere la possibilità di sfoderare le mie capacita' legali.
Решил блеснуть умом.
Correre all'assalto!
Может, мне удастся блеснуть на их фоне?
Forse saro' brillante al confronto.