внешность русский
Перевод внешность по-португальски
Как перевести на португальский внешность?
Примеры внешность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский внешность?
Субтитры из фильмов
И чтобы вы не заметили, мне приходилось менять свою внешность.
Pediu-me para eu a seguir no caso de fazer algo perigoso.
Внешность бывает обманчива.
As aparências iludem. - Isso é verdade.
Внешность у вас очень внушительная. Широкая кость, мощные мышцы.
Tem uma estrutura óssea maciça e um físico muito imponente.
Внешность - это не всё, Анри.
Aspecto não é tudo, Henri.
Вы судите ещё о человеке По внешности, а знает Бог один, как часто внешность с сердцем не в ладу.
Ainda julgas o homem apenas por sua aparência, que, a qual - Deus o sabe - Poucas vezes. ou mesmo nunca, é conforme ao coração.
Я пошла на риск и позволила тебе изменить мою внешность, потому что я любила тебя, хотела быть с тобой.
Meti-me na boca do lobo e deixei que me mudasses porque te amava, e te queria.
Внешность обманчива.
Nunca julgue pelas aparências!
Вдругзамечаешь, что тебе могут испортить внешность.
Mais cedo ou mais tarde, uma pessoa apercebe-se que os murros fazem mal.
Мне не приходилось их видеть, поэтому их внешность меня не может обмануть.
Eu não os conheço. Por isso não sou iludido pela sua aparência.
Пусть внешность у него противная, манеры никуда не годятся, да и сам он грязный, но как клиент, говорю, он безупречен, что было, разумеется, заведомым преувеличением.
Mas, como cliente, falei que era irrepreensível.
Он мог изменить свою внешность.
Mudará de aparência.
Я не про внешность.
Além de ser belíssima?
Она считает внешность гуманоидов отвратительной, но думает, что привыкнет.
Achava a forma humanóide revoltante, mas disse que se está a habituar.
Простые пастухи, населявшие Древнюю Грецию, таких существ приняли бы за богов. Особенно, если они умели изменять внешность и владели огромной энергией.
Sobretudo se tivessem o poder de alterar a forma deles e de manipular uma grande energia!