вольный русский
Перевод вольный по-немецки
Как перевести на немецкий вольный?
Примеры вольный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий вольный?
Субтитры из фильмов
Ты, должно быть, вольный охотник?!
Du bist ein herumziehender Jäger, oder?
Я вольный стрелок.
Ich bin freier Agent.
Одинокий Вольный Странник.
Der einsame freie Ranger!
Для меня нет обратной дороги. Я Одинокий Вольный Странник.
Ich bin jetzt ein einsamer, freier Ranger!
Поэтому я и не хочу, чтобы ты влезал в это дело, вольный стрелок.
Das ist der Grund, weshalb du dich lieber raushalten solltest.
Мне не нравится ваш излишне вольный тон.
Ihr Verhalten zeigt eine Vertrautheit, die mir nicht gefällt.
Бывший агент КГБ, сейчас вольный стрелок, наёмный убийца.
Ex-KGB, jetzt freiberufliche Killerin.
Вообще-то я вольный стрелок.
Ich arbeite meist als Selbständige.
В данный момент, я - вольный человек.
Im Moment bin ich unbenommen.
Свирепый, гордый, вольный.
Der Gefährliche, der Stolze, der Wilde.
Гейл 4 месяца назад уволилась. Теперь она вольный стрелок.
Gail ist seit vier Monaten nicht mehr bei uns.
Этакий вольный стрелок.
Hör zu.
Ну, на самом деле я вольный стрелок.
Äh, eigentlich bin ich freischaffend.
Сначала вольный стиль, теперь баттерфляй.
Als erstes Freistil, und jetzt Schmetterling.