врезать русский
Перевод врезать по-французски
Как перевести на французский врезать?
Примеры врезать по-французски в примерах
Как перевести на французский врезать?
Простые фразы
Мне понадобилось всё моё хладнокровие, чтобы удержаться и не врезать ему.
Il m'a fallu tout mon sang-froid pour me retenir de lui mettre un pain.
Субтитры из фильмов
Я. Попробуй мне врезать.
C'est moi. Viens me chercher.
Это вам не общественный парк. А не то я намерен врезать тебе.
Je vais vous donner un coup de poing.
Врезать ему?
Je vais le flatter, moi.
Врезать бы ему по зубам.
Je lui casserais bien la gueule!
Я первый на очереди. Хочу врезать по их свастике. - Куда идти?
Le premier que je cogne, c'est en plein sur sa croix gammée.
Извините меня, детка. Она подразумевает, что самое время врезать по этой оси.
Elle veut dire qu'il était temps de remettre ces choux-là dans leur Axe.
Малыш, если мне придется тебе врезать.
Si je dois t'assommer. - Lâche-moi, Drake.
Врезать ему?
Je le frappe?
Врезать бы тебе! -Давай.
Je devrais te sortir du lit et.
Простите, что пришлось вам врезать, профессор.
Désolé de vous avoir cogné, Professeur.
Я не люблю слышать про такие вещи, я могу и врезать ему за то, что он не дал красивую, удобную, кинозвёздную кровать.
Je n'aime pas voir des choses comme ça. Je suis furieux contre lui de ne pas vous avoir soignés.
Что я должна сделать, так это врезать по твоему утончённому носу.
Je devrais te casser la figure.
Я уже хотел врезать ему! Правда!
J'ai pas fait exprès!
Врезать им как следует. Как следует!
Et frapper fort.