выигрывать русский

Перевод выигрывать по-чешски

Как перевести на чешский выигрывать?

выигрывать русский » чешский

získat získávat zvítězit vyhrávat vyhrát nabýt dosáhnout

Примеры выигрывать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский выигрывать?

Простые фразы

Нельзя же каждый раз выигрывать.

Nemůžeš pokaždé vyhrát.

Субтитры из фильмов

Если честно, Чарльз, мне не хочется выигрывать у тебя даже тысячу.

Popravdě řečeno od vás nechci ani těch 1000 dolarů, co jsem vyhrál.

А не потому, что я даю тебе выигрывать в рулетку?

Já myslel, že proto, že vyhráváte v ruletě.

Ты будешь по-прежнему выигрывать в рулетку.

Budete pořád vyhrávat v ruletě.

Ты собираешься выигрывать!

Vyhraješ!

А ты, самый резвый, помни, не нужно выигрывать первый круг. Нужно выиграть последний круг.

Ty větroplachu, vyhraj poslední kolo a ne první.

Я люблю выигрывать.

Rád vyhrávám.

Я должен выигрывать подачу.

Abych tam mohl spát, musel bych pořád vyhrávat servis.

Я даю Норману выигрывать каждую неделю, чтобы поднять ему настроение.

Tak jednou týdně nechám Normana vyhrát, abych ho neotrávila.

Не могут же они всё время выигрывать.

Tihle lidé nemohou celou dobu jen vyhrávat.

Я не хочу так выигрывать.

Nechci takhle vyhrát.

Я реально не хочу так выигрывать!

Já nechci takhle vyhrát.

Мне нравится выигрывать, капрал!

Automaty pro dospělé!

Ну да, ты прав. К тому же, им пора уже выигрывать.

To máš pravdu.

Если ты думаешь это не нужно для того, чтобы выигрывать, ты не прав.

Protože jestli nemáš pocit, že to je součást cesty k vítězství, pak se mýlíš.

Из журналистики

Если он выиграет второй срок, он, вероятнее всего, обнаружит, что выигрывать становится все сложнее, если играешь с целью не проиграть.

Bude-li prezident zvolen i podruhé, pravděpodobně pro něj bude stále obtížnější vyhrávat stylem zaměřeným na to, aby hlavně neprohrál.

Этот результат имеет важное значение: если достающаяся бедным доля национального дохода не уменьшается по мере экономического развития, то вне всякого сомнения бедные будут выигрывать в абсолютных величинах.

Je to významné zjištění. Pokud totiž podíl národního důchodu připadající na chudé neklesá s hospodářským růstem, pak pochopitelně chudí z pohledu absolutních hodnot získávají.

Возможно, вы искали...