вырывать русский
Перевод вырывать по-чешски
Как перевести на чешский вырывать?
Примеры вырывать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вырывать?
Субтитры из фильмов
Пап сказал, что вчера вечером ему пришлось вырывать задержанного из твоих рук.
Pop říká, že tě musel včera v noci odtáhnout od zatčení. Tak co?
Я не собираюсь вырывать вас из объятия этого чудесного создания.
Nemám v úmyslu Vás odtrhnout od někoho tak úžasného. Byli jsme vždy k sobě upřímní.
Обычно мне приходится вырывать ведро из твоих лап.
Jindy bych ti tenhle kbelík kurat musel rvát z pracek.
Я не собираюсь вырывать ваше согласие у вас из задницы.
Ale buzerovat se od tebe nenechám.
Если корешки не вырывать, то сорняки снова вырастут.
Víte, když tam necháte kořínky, tak plevel zase vyroste.
Ты перестанешь вырывать его у меня из руки?
Můžeš s tím přestat škubat?
Вы не можете вырывать стакан у меня из рук и тому подобное.
Nesmíš se dotknout žádné mé sklenice na stole. a stěžovat si, že hltám, abych vyhrál sázku.
Это будет трудновато, когда Зверь будет вырывать вам кишки.
Může to být trochu těžký, když vám Bestie bude vytrhávat střeva.
Когда они соревнуются в пробуждении добрых, лучших чувств в душах друг друга, любовь между мужчинами способна создавать города-государства и вырывать нас из населенных жабами трясин.
Když jeden v druhém rozvíjí to dobré, to nejlepší, je to láska, která dokáže vybudovat městský stát a vytáhnout nás z žabího rybníčku.
Иногда свое нужно вырывать зубами.
Někdy si to, co je vaše, musíte vzít. Jste na to připravení?
Время насаждать и время вырывать насаженное.
Je čas ovoce pěstovat i čas sklízet.
Любую информацию нужно вырывать, как эти документы.
Každou informaci musíš sám vybojovat, jako jsem já dostal ty fakta.
Какие люди участвуют в гонке, единственное правило которой - нельзя вырывать глазные яблоки других?
Jaký typ lidí se zůčastní závodu, jehož jediným pravidlem, je nevytrhávat oči jiným lidským bytostem?
Шериф собирался вырывать людям языки, пока кто-нибудь не выдал бы ему Робина.
Šerif je lidem vyřezával dokud by mu někdo neřekl, kde je Robin.