глотнуть русский
Перевод глотнуть по-чешски
Как перевести на чешский глотнуть?
Примеры глотнуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский глотнуть?
Субтитры из фильмов
Мы тихо сидели, хотели поужинать, глотнуть виски.
Zrovna jsme se chystali zasednout k vajíčkům naměkko.
Хотите глотнуть воздуха?
Zajdeme chvíli na vzduch.
Я понимаю, что можно устроить себе отпуск на несколько месяцев, на год, чтобы глотнуть свежего воздуха.
Pochopím, že je možný si udělat dovolenou na pár měsíců, abys chytil dech.
Хотите глотнуть?
Chcete se napít?
Дай мне глотнуть - и я скажу тебе всё, что пожелаешь.
Dej mi kapku ochutnat a pak ti řeknu všechno, co chceš vědět.
Можно мне глотнуть этого?
Můžu si loknout?
Загадка без ответа подобна пустому кубку, когда ты жаждешь глотнуть вина.
Hádanka bez odpovědi je jako prázdný pohár, když žízníš po víně.
Дайка глотнуть.
Dej mi loka.
Вот бы глотнуть пивка, так хочется.
Chce to pivo.
Хотите глотнуть, Маркус?
Chcete si loknout, Marcusi?
Хорошо, все, кто остался внутри, выходите глотнуть воздуха.
Dobrá, jestli někdo přežil, ať vyleze. Běžný policejní postup.
Да! Настало время глотнуть водички!
Už je čas, abych vypil trochu vody.
Мне, просто захотелось глотнуть свежего воздуха.
Jen jsem se chtěla nadechnout čerstvého vzduchu.
Эй, братан, дай глотнуть.
Hele, vole, dej nám napít.