господь русский

Перевод господь по-чешски

Как перевести на чешский господь?

господь русский » чешский

pán božství božstvo Pán Bůh Hospodin

Господь русский » чешский

Bůh

Примеры господь по-чешски в примерах

Как перевести на чешский господь?

Субтитры из фильмов

О, Господь. я совсем не собирался этого делать.

Bože, tohle jsem nechtěl.

Мы смиренно благодарим тебя, Господь наш, за милость Твою великую.

Ó Pane, považuj nás opravdově vděčné za vše a za všechny Tvé četné dary.

Господь благослови меня, о чудо!

To mě podržte! Zázrak!

Тогда желаю вам приятного вечера и да хранит вас Господь.

Tak vám přeji pěkný večer, a Bůh vás ráno provázej.

Храни Господь того, кто вас полюбит.

Bůh pomáhej tomu, kdo se do vás zamiluje.

Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.

Má chůva chtěla, až přijde do nebe, takovou spodničku, která bude tak pevná, že bude stát, aby si Bůh myslel, že je z andělských křídel.

Это дитя всё выдержит, всё, что пошлёт Господь.

Ona to vydrží. Pánbůh jí dal sílu.

Господа, прошу вас. Давайте не будем забывать про дам. Да хранит их Господь.

Pánové, prosím vás, nezapomínejme na dámy.

Благодарим тебя, Господь, за хлеб наш насущный. Аминь.

Přijď, pane Ježíši, buď naším hostem a požehnej, cos nám nadělil.

И злодейством их истребит Господь, бог наш.

Povede mne po cestě spravedlnosti. Pro slávu jeho jména.

Так Господь дал тебе шанс воспитать свой дух.

Bůh ti tak dal příležitost, abys v sobě našel svou duši.

И согласно правилам маркиза Квинсбери, да упокоит Господь его душу, я буду счастлив передать вам свои знания.

Nechť odpočívá v pokoji. A jsem rád, že mohu své vědomosti předat vám.

Храни тебя господь, мой дорогой.

Věř mi, že tě miluji.

Благослови тебя, Господь!

Bůh ti žehnej.

Из журналистики

Господь в избытке наделил Центральную Азию энергетическими и водными ресурсами, даже не смотря на то, что огромная их часть уже растранжирена из-за неэффективного использования и плохого поддержания инфраструктуры.

Střední Asie je obdařena hojností energetických a vodních zdrojů, přestože se jich velká část promrhá neefektivním využíváním a špatnou údržbou infrastruktury.

Возможно, вы искали...