господь русский
Перевод господь по-итальянски
Как перевести на итальянский господь?
Примеры господь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский господь?
Простые фразы
Ничем помочь не могу, я не Господь Бог.
Non posso farci niente, non sono Dio.
Да вознаградит вас Господь.
Possa il Signore ricompensarvi.
Да вознаградит тебя Господь.
Possa il Signore ricompensarti.
Господь вознаградит тебя за твою доброту.
Il Signore ti ricompenserà per la tua gentilezza.
Господь вознаградит вас за вашу доброту.
Il Signore vi ricompenserà per la vostra gentilezza.
Господь дает нам жён чаще всего совсем непохожих на нас.
Molto spesso, Dio ci dà mogli completamente diverse da noi.
Субтитры из фильмов
О, Господь. я совсем не собирался этого делать.
Oh, Signore. Non era questa la mia intenzione.
И моя дорогая мама, где-бы она не была благослови ее Господь, и убереги от несчастий.
E la mia cara mamma, dovunque si trovi, Dio la benedica e la protegga. Amen.
Мы смиренно благодарим тебя, Господь наш, за милость Твою великую.
O signore, rendici degni di questi e delle tue molteplici grazie.
Господь благослови меня, о чудо!
Che Dio sia benedetto, un miracolo!
Тогда желаю вам приятного вечера и да хранит вас Господь.
Vi auguro una buona notte, signori, e Dio vi assista domani.
Храни Господь того, кто вас полюбит.
Dio aiuti l'uomo che vi ama veramente.
Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.
La mia nutrice voleva andare in paradiso con una sottoveste di taffetà tanto rigida da stare in piedi da sola e così frusciante da ricordare al Signore le ali degli angeli.
Это дитя всё выдержит, всё, что пошлёт Господь.
Rossella trovare sempre la forza, lei sopportare tutti i dolori.
Благодарим тебя, Господь, за хлеб наш насущный. Аминь.
Ti rendiamo grazie, Signore, per quello che stiamo per ricevere.
Храни тебя господь, мой дорогой.
Credi solo al fatto che ti amo.
Благослови тебя, Господь!
Dio t'assista.
Да благословит Господь ваш союз.
Esprimo i miei auguri di felicità e buona salute, per molti e molti lustri.
Сейчас еще принесут, Джордж. С Рождеством, и благословит вас Господь.
Avanti signori, avanti, su signori, avanti!
Господь посылает мне свой свет.
Io posso di' solamente quello che vedo.
Возможно, вы искали...
господи |
господин |
Господарь |
господень |
господний |
господство |
господствовать |
господствующий |
госпожа |
госпожи |
госпож |
госпожам