грозный русский

Перевод грозный по-чешски

Как перевести на чешский грозный?

hrozný strašný hrozivý příšerný přísný krutý děsný

Groznyj

Как перевести на чешский грозный?

Боже, ты такой грозный.

Dobře, seržante.

Это был гордый и грозный конь, которому подчинялись все остальные лошади.

Byl to ohnivý a hrůzostrašný kůň, kterého ostatní koně poslouchali.

Знают мужчины наш грозный нрав. Защитницы мы наших женских прав.

Jsme vojáci v sukních, válčíme chrabře za práva žen.

Наш народ грозный, но мы не ссорились с капитаном Кирком.

Jsme divoká rasa, ale proti kapitánu Kirkovi nic nemáme.

Вы узнаете, что я грозный противник.

Zjistil byste, že jsem hrozivý nepřítel.

Всего одного милого зверя, Тайри. Мой большой грозный мужчина.

Ty můj velký divochu.

Его зовут Илай Грозный.

Říkají mu Eli Hrozný. Same.

Это самый лучший подарок для мамы, но у тебя очень грозный вид.

To je ten nejhezčí dárek, který může matka dostat, a přitom vypadáš tolik nebezpečně.

Ну-ка, ну-ка, где там наш грозный разбойник!?

Kdo je ve skutečnosti ten zvrhlý ženich?

О. Пришел наш грозный ученый.

Strašidelný vědec je tu.

Грозный это с режиссером.

To je strašné, ta vražda.

Это грозный воин, это нам и требуется! Иди и не позорь меня.

Tak ať na tebe můžu být pyšný.

Кто-то шлёт нам послание. Он не бомбил Грозный.

Takže vysílá zprávu, že on na Groznyj nezaútočil.

Не, не в Грозный везут.

Ne, nejedou do Grozného.