двинуть русский
Перевод двинуть по-чешски
Как перевести на чешский двинуть?
двинуть русский » чешский
Примеры двинуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский двинуть?
Субтитры из фильмов
Они знают, что я не могу даже пальцем двинуть.
Oni vědí, že bych ani nepohnula prstem, a taky jím nepohnu.
Не могу двинуть рукой.
Nemohu pohnout rukou.
Вам, Ваше превосходительство, нужно будет только в нужное время двинуть войска.
Vaši vojáci musí být jen včas na místě.
Почему бы тебе просто не двинуть ему между ног и сообщить, что у него дети уроды?
Mohls ho ještě kopnout do koulí a říct, že má škaredá děcka!
Может, нам двинуть куда-нибудь на юг Тихого Океана.
Napadlo mě, vyrazit někam do Tichomoří.
Всё, что меня заботило - как бы поскорее выбраться и двинуть вперёд.
Myslela jsem jen na to, jak se odtamtud dostat a jet dál.
Потом хотел еще двинуть ему поленом.
Pak jsem ho praštil trámem.
Двинуть ему в челюсть, сэр?
Mám mu dát pře držku, pane?
А чего бы тогда просто не двинуть мне по башке?
Proč mě nekopnete do hlavy?
Как насчет того, чтобы самим двинуть за товаром?
Co by se stalo, kdyby jsme pro to zajeli?
Я и не знаю, двинуть ему или лучше трахнуть? Ну, хватит!
Dost!
Док, ни рукой ни ногой не могу двинуть. Что со мной?
Doktore, nemůžu pohnout rukama ani nohama!
Пешку можно двинуть на две клетки только в первый ход.
Na poprvé může pěšák jen o dvě pole dopředu.
Дело, кажется, стоящее. Если получится двинуть товар.
Zní to dost odvážně, myslím, že to zvládnem.