двинуть русский
Перевод двинуть по-испански
Как перевести на испанский двинуть?
Примеры двинуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский двинуть?
Субтитры из фильмов
Сифакс решает двинуть войска на римлян.
Y Sifax sale en marcha contra las fuerzas de Roma.
Они знают, что я не могу даже пальцем двинуть.
Ellos saben que no puedo mover ni un dedo, y no lo haré.
Не могу двинуть рукой. Нерв поврежден.
Hay daño nervioso.
Всё, что меня заботило - как бы поскорее выбраться и двинуть вперёд.
Lo único que me importaba era salir de allí y seguir mi camino de una vez.
Потом хотел еще двинуть ему поленом.
Le iba a dar con un madero.
Надо было двинуть ему в рожу, Абдул.
Debiste romperle la cabeza, Abdul.
Какой он милашка! Я и не знаю, двинуть ему или лучше трахнуть?
Es tan dulce que no sé si pegarle o follármelo.
Пешку можно двинуть на две клетки только в первый ход.
El peón sólo avanza dos espacios en la primera jugada.
Можно хорошенько двинуть себя по голове, должно помочь.
Deberían hacer funcionar sus neuronas. Son todos estúpidos.
Тем не менее, мне придётся отвести тебя в сарай и двинуть тебе бревном.
Sin embargo debo enviarte a una esquina y darte una buena azotaina.
Можешь двинуть мне.
Acepto la azotaina.
Мне придётся затащить тебя в сарай и двинуть бревном.
Sin embargo debo enviarte a una esquina y darte una buena azotaina.
Движок не буду выключать, вдруг грузовик двинуть придётся. Хорошо.
Lo mantendré encendido, por si hay que moverlo.
Буллок был в фаворе у судьи из Хелены, который хотел двинуть его в политику.
Era favorito de un juez de Helena que lo quería en la política.