двинуть русский
Перевод двинуть по-английски
Как перевести на английский двинуть?
двинуть русский » английский
Примеры двинуть по-английски в примерах
Как перевести на английский двинуть?
Субтитры из фильмов
Они знают, что я не могу даже пальцем двинуть.
They know I can't even move a finger, and I won't.
Не могу двинуть рукой. Нерв поврежден.
Some neural damage.
В случае успеха наших наступательных операций, мы сможем двинуть наши войска на Дюссельдорф, а затем на Берлин.
If we're successful in our offensive operations, we can move our forces onto Dusseldorf, and then onto Berlin.
Хочешь разок двинуть своему партнёру?
Care to scrape a knuckle on your playmate here?
Почему бы тебе просто не двинуть ему между ног и сообщить, что у него дети уроды?
Why didn't you kick him in the balls and tell him he has ugly children? I thought he'd appreciate a fresh point of view.
Всё, что меня заботило - как бы поскорее выбраться и двинуть вперёд.
All I cared about was getting out and moving again.
Двигай тележку! Двинуть тележку.
Hook detached!
Потом хотел еще двинуть ему поленом.
I was gonna hit him with a 2-by-4.
Двинуть ему в челюсть, сэр?
Shall I clout him on the jaw, sir?
Надо было двинуть ему в рожу, Абдул.
Should've kicked his head in, Abdul.
А чего бы тогда просто не двинуть мне по башке?
Why don't you kick me in the fuckin' head?
Как насчет того, чтобы самим двинуть за товаром?
What would happen if we went down there to cop?
Когда я услышала то, что он мне сказал, мне нужно было просто врезать ему этим кулаком. Двинуть ему уже в другой глаз.
I should have just kicked him out!
Я и не знаю, двинуть ему или лучше трахнуть? Ну, хватит!
Enough!