двинуть русский
Перевод двинуть по-итальянски
Как перевести на итальянский двинуть?
Примеры двинуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский двинуть?
Субтитры из фильмов
Они знают, что я не могу даже пальцем двинуть.
Sanno che non posso muovere un dito, e non ho intenzione di farlo.
Хочешь разок двинуть своему партнёру?
Vuoi dare un pugno o due al tuo amico?
Я вот подумал. Может, нам двинуть куда-нибудь на юг Тихого Океана.
Potremmo andare da qualche parte nel sud del Pacifico.
Мы собираемся двинуть в Нью-Йорк.
Poi andiamo a New York.
Как насчет того, чтобы самим двинуть за товаром?
Che ne dici se andiamo li' noi a fare rifornimento?
Посмотри на его глаза! Какой он милашка! Я и не знаю, двинуть ему или лучше трахнуть?
Sono indeciso se scoparti o riempirti di botte.
Нет! Пешку можно двинуть на две клетки только в первый ход.
Il pedone può muovere solo di due caselle alla prima mossa.
Можно хорошенько двинуть себя по голове, должно помочь.
Dovrebbero far funzionare i loro neuroni. Sono tutti stupidi.
Дело, кажется, стоящее. Если получится двинуть товар.
Sembra abbastanza facile, sempre ammesso di riuscire a piazzarla.
Так я должен двинуть тебе в морду, лейтенант?
Quindi devo prenderla a schiaffi, Tenente?
Хочешь двинуть мне в челюсть?
Mi vuoi spaccare la bocca?
Буллок был в фаворе у судьи из Хелены, который хотел двинуть его в политику.
Era il protetto di un giudice, a Helena. Lo volevano in politica.
Я не могу двинуть ногой!
Non riesco a muovere la gamba!
Давно пора двинуть легионы на юг и разгромить Помпея.
Dovrebbe condurre le legioni a sud, all'inseguimento di Pompeo.