дочитать русский

Перевод дочитать по-итальянски

Как перевести на итальянский дочитать?

terminare la lettura finire di leggere leggere arrivare leggendo

Как перевести на итальянский дочитать?

Дай мне дочитать книгу, мне немного осталось.

Lasciami finire di leggere il libro, non mi resta molto.

Мура. Сколько ни начинал, не мог дочитать.

Questa roba non fa per me.

Позволь мне сперва дочитать роман.

Lascia che mi occupi del romanzo.

Господи, не смогла дочитать до конца.

Dio, non sono riuscita a finirlo. Il linguaggio.

Отчет Стилемана настолько скучен, что даже сам Стилеман не смог дочитать его до конца.

È così noioso che lo stesso Steeleman ha ammesso di non averlo letto tutto!

Возможно, стоит дочитать.

Forse dovrebbe finirlo.

Он спит, а я хотела бы дочитать эту книгу.

Dorme, e io voglio proprio finire questo libro.

Хотелось бы дочитать.

Purtroppo non ho mai avuto il tempo di finirlo.

Хочу дочитать книгу.

Voglio finire il mio libro.

Ты так и не успела ее дочитать.

Tihoportatouna cosa.

Ты должен дочитать, лысая обезьяна!

Leggi e basta, scimmia rasata!

Я типо, хотел бы ее дочитать.

Beh, mi piacerebbe finirlo.

Я уже и не думал, что смогу её дочитать.

Non pensavo che avrei mai potuto finirlo.

Дай мне дочитать.

Dammi il tempo di finire.

Ну, я знаю, это не совсем твоя тема, Робби, но. начни и попробуй дочитать до конца.

Ecco, capisco che non sia il suo genere, Robbie, ma. provi a finirlo.