забыться русский

Перевод забыться по-шведски

Как перевести на шведский забыться?

dåsa

Как перевести на шведский забыться?

Есть еще причины? Мой отец, например, хотел забыться.

Han hade tur.

Ему повезло. - Вы тоже хотите забыться?

Vems far gjorde inte det?

Но как только я собрался забыться мирным сном.

Men precis när jag var på väg att somna in.

Самому б забыться, что б происшедшее не вспоминать.

För det jag gjort jag glömmer helst mig själv.

Чтобы скорее принять дозу и забыться.

Timmarna är bara lite mer höljda i dunkel.

Легче забыться в наркотиках. чем бороться с жизнью.

Det är lättare att fly in i droger än att ta itu med sitt liv.

Ты - видение, которое может напомнить что-то смутно, как дежа вю, и тут же забыться опять.

Du upplevs endast som en deja vu och avfärdas sen snabbt.

Здоровье мистера Витти не обсуждается вне семьи. Как ты мог так забыться!

Vi diskuterar inte mr Vittis hälsa utanför familjen!

Он хочет забыться в работе.

Han begraver sig i arbete.

Ты танцуешь, чтобы забыться, да?

Du dansar för att glömma, va?

Подробности, которые через пару дней могут забыться.

Saker man glömmer efter någon dag.

Они пьют, чтобы забыться.

De dricker för att glömma.

Порой, вам просто необходимо забыться в работе.

Ibland måste man bara förlora sig själv i arbete.

Иногда с Остином можно забыться.

Man glömmer ibland med Austin.