забыться русский

Перевод забыться по-испански

Как перевести на испанский забыться?

adormecerse olvidarse

Как перевести на испанский забыться?

В то же время, забыться и развлечься здесь, в Париже так соблазнительно.

Sería fácil pensar que vendría aquí a París a vivir más alegremente.

Куда-нибудь, чтобы забыться.

A algún lugar donde no pueda pensar.

Если мы устроим драку, я могу забыться и сломать тебе шею.

No quiero perder el control y romperte el pescuezo.

Он пьет, чтобы забыться.

Bebe para olvidar.

Мой отец, например, хотел забыться.

Muchos. Mi padre buscaba el olvido.

Работа помогает мне забыться.

EI trabajo me ayuda a olvidar.

Забыться так просто.

No, no es tan fácil.

Пейте, это поможет Вам забыться.

Bebe hasta sentirse ajeno a todo.

Как-то раз легли мы Спать: я и Кассио. Болели зубы, И я не мог забыться.

Hay hombres de alma tan indiscreta que hablan de sus asuntos en sueños.

Хочу напиться и забыться.

Bebo para olvidar.

Но как только я собрался забыться мирным сном.

Lo único es que, justo cuando iba a dormirme pacíficamente.

Самому б забыться, что б происшедшее не вспоминать.

Sabiendo lo que he hecho, sería mejor no conocerme a mí mismo.

Я читаю, чтобы забыться.

Leo para olvidar.

Беременная. в семнадцать лет отвергнутая матерью, она уходит в надежде забыться.

Está encinta. Tiene 17 años. Su madre la echa de casa.