задирать русский

Перевод задирать по-чешски

Как перевести на чешский задирать?

vysoko zvedat vykasávat vyhrnovat popichovat dráždit

Как перевести на чешский задирать?

Вы не можете просто спускаться сюда, задирать нас, мешать нашей работе.

Nemůžete sem jen tak přijít a obtěžovat nás, překážet.

Он слишком молод для того, чтобы задирать свой нос.

Má pravdu. Je příliš mladý i na to, aby si mohl utřít svůj vlastní sopel.

Что, не можешь задирать тех, кто тебе по росту?

Proč si nedovolujete na někoho stejně velkého?

Они начали задирать его жену.

Oni si začali a oni uráželi jeho ženu. Oni si tu bitku začali.

Просто вы можете плясать, ходить гоголем и задирать нос, когда люди гибнут. ужасной смертью.

Abyste mohl tancovat a natřásat se a hrát si na pana Důležitého, zatímco muži umírají. strašlivým způsobem.

Хватит нас этим задирать!

Přestaň nás tahat za nos.

Мы им покажем! Не будут задирать носы.

Vypadá to nadějně, ale nezpychněme!

Надо быть спонтанной, задирать юбку.

Buď sponánní, zvedni svou sukni.

Я бы постыдилась задирать нос так высоко.

Hej, slyším vás!

Ты ведь можешь задирать ноги повыше, Договорились?

Pořádně s rukama dolů, ok?

Они ни с кем не знакомы, не знают, куда им идти, они в ужасе оттого, что их начнут задирать, что они будут скучать по дому, плакать и их не поймут.

Nikoho neznaj, nevědí kam jít, Bojej se, že budou šikanovaný nebo se jim bude stejskat nebo budou brečet a bude jim bídně.

Это не тот парень, которого можно вот так задирать.

S ním se nechtěj prát.

Нет, Даг! Я не буду задирать ей блузку!

Ne Dougu, nevyhrnu jí tričko.

Я видела ее только раз, но это не повод задирать нос.

No, potkala jsem ji jednou. Ale strašně si o sobě myslí.