задирать русский

Примеры задирать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский задирать?

Субтитры из фильмов

Он омерзителен, потому что позволяет молодняку задирать стариков то есть поступать так, как поступаете вы!
De merda porque deixam os novos fazer pouco caso dos velhos.
Он слишком молод для того, чтобы задирать свой нос.
Ele é jovem demais para entender da vida.
Всё было так, как он сказал. - Они начали задирать его жену.
Eles insultaram a mulher dele.
Стоять и задирать ноги.
E saltar e pular lá em cima.
Хватит нас этим задирать!
Não precisas de nos relembrar.
Не будут задирать носы.
Não nos tornemos pretensiosos.
Надо быть спонтанной, задирать юбку.
De ser espontâneas, levantar as saias.
Ты ведь можешь задирать ноги повыше, Договорились?
É melhor incolheres essas asas de galinha, ok?
Это не тот парень, которого можно вот так задирать.
Ele não é o tipo com quem alguém deva lutar.
Нет, Даг! Я не буду задирать ей блузку!
Doug, não lhe vou levanto a camisola.
Я видела ее только раз, но это не повод задирать нос.
Só a vi uma vez, mas não há razão para ela se pôr nesses ares.
Да ладно, нечего задирать носы. А так можете?
Meu Deus.
Перестань ее задирать!
Para de chateá-la, raios.
Зачем было подол так задирать?
Porque estás a abanar a saia?

Возможно, вы искали...