заразиться русский

Перевод заразиться по-чешски

Как перевести на чешский заразиться?

заразиться русский » чешский

nakazit se infikovat se zamořit se zaháknout chytit

Примеры заразиться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский заразиться?

Субтитры из фильмов

Что бы мне сделать. чтобы заразиться вашей серьезностью, Файл?

Co to dělám. najednou s vami mluvím tak vážně, File?

Я могу заразиться от тебя.

Abych se od tebe nenakazila.

Шансы заразиться - буквально один к миллиардам.

Šance, že se někdo nakazí, jsou miliardy ku jedné.

Хочу проказой заразиться!

Chci se nakazit leprou. Děkuji.

Не хочу заразиться глупостью.

Nechci od tebe chytit hloupost.

Заразиться боишься от меня или от Микки?

Na to ani nemyslíš, když bereš po Mickeym.

Ты можешь заразиться. - Ты не боишься СПИДа?

Něco chytneš.

Он и не знал, что можно заразиться токсоплазмозом от кошачьего дерьма.

Nikdy ho nenapadlo že by mohl dostat toxoplasmózu z kočičího hovna.

Она создала болезнь, которой не могла сама заразиться.

Vytvořila nějakou nemoc, kterou nemohla sama dostat.

Боятся заразиться, даже дотронувшись.

Bála se, že ji dítě nakazí, když ji škrábne.

Легко заразиться, когда спишь вместе.

Společné spaní šíří bakterie.

Эмметт,ты не можешь заразиться.

Emmette, ty nemůžeš být infikován.

Чем они могут заразиться?

Je pozdě,Nate.

Господи Иесусе, я не хочу заразиться язвой. Что мне делать?

Ježíši, já nechci antrax!

Из журналистики

Страх инфляции, когда он рассматривается в контексте возможной глобальной депрессии, напоминает боязнь заболеть корью, когда есть риск заразиться чумой.

Obavy z inflace, pokud se na ně díváme v kontextu možné globální deprese, připomínají strach ze spalniček ve chvíli, kdy člověku hrozí morová nákaza.

Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.

Jako u jiných respiračních onemocnění může i u SARSu platit, že se bude v zimě snáze sířit nebo bude mít vážnějsí projevy, případně obojí.

Возможно, вы искали...